- aftuigen
- распрячь; отколотить; распрягать; снимать; обезоруживать; избивать
* * *гл.общ. отколотить, избивать, распрягать (лошадь), обезоруживать (словами), снимать (ярмо)
Dutch-russian dictionary. 2013.
Dutch-russian dictionary. 2013.
Abtakeln — * Er fängt an abzutakeln. – Sprenger I, II. Abnahme von Gesundheit, Kraft, Vermögen. Ein Schiff wird abgetakelt, wenn es seines Tauwerks beraubt, also für die See untüchtig gemacht wird. In dem Sinne von abtakeln wird in Holland auch »abzeugen«… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon